Subtitle by: CilokMovie
Father.
6 Jun 1944.
Sektor Dog Green Pantai Omaha.
Clear the ramp! 30 seconds! May God bless you all!
Troops left and right the ship, clear climb out immediately.
Split.
Five people, a good opportunity for them. An enemy, a waste of ammunition.
Make sure your guns are not filled with sand.
Do a good job. I'll see you on the beach.
Clear the path climbs out!
To the edge!
Set port and board, to ...
Oh, God.
Thank you...
What do we do now, sir?
Captain Miller! Captain Miller!
- Kapten Miller! - Series Horvath!
Move your body away from the beach! Go!
All right, everybody!
- Come with me! - Sir!
Where we want to get together?
Anywhere other than this place!
Go to the sea wall!
Sir, I do not want to go!
Clear this beach! Give way to the other team!
These places were saved for us.
Every inch of this beach has been reviewed!
If you stay here, you'll die!
Mak! Mak!
Bow! Bow!
The crew of the team what?
104th Medical Battalion, sir!
We came to start operating!
Remove equipment damn!
Pick up weapons. Follow me.
- I been shot! - Briggs!
Take me away from here. I shot. Oh God!
- The medical team! - Battalion of the Navy, sir.
I have to move this barrier, so that the tanks can be lowered.
All tanks sank in the Strait.
It was a command, sir. Go away. I wanna leave this place!
Come on, Briggs!
Medical team!
Move!
Move! Come on!
Teams coast. No tanks were reached.
We have no DD tanks on the beach. Dog One route is blocked.
- Who's the boss here? - Mr boss!
- Series Horvath! - Ya, tuan!
You know where we are now?
In the proper place, not like other people!
No people are in the proper place.
Teams coast.
The first attack failed.
We failed to seize the beach.
Sir, we have a team mixed.
Some of Fox Company, ...
... Able Company and George Company!
In fact, there are also bomb disposal experts and managers of the beach!
Teams coast.
CATF, CATF ...
- Sir, I Reiben! - Meet other people do not?
- Only Jackson. - Mellish here.
Caparzo! DeForest was with Wade there.
He was badly injured.
According to Wade, he will die.
- Help them that there is hope. - Come on!
Sir, he's a surgeon!
- Pull his attention. - Wade!
- Doctor! - Wade!
- Wade! - Wade!
- Wade! - Doctor, it's too dangerous.
- Wade! - All right. Get him out of here.
We managed to stop the bleeding!
Useless!
Give us a chance, dammit!
- Shit! - Wade! Come on.
Wade! Ini Mellish! Wade!
- Mellish! - Let's go!
We've met Miller!
- Forget it! - Come on!
It's only survivor?
We separate, sir. Certainly no more survivors.
- It's not good enough. - Dog One exit ...
Certainly on the right path there.
- Or the left of it? Whoops! - No.
Vierville is located in the south of us. Dog One of these routes.
They attacked us!
And we are no immediate opportunities, and this is not fair!
Collect guns and bullets!
Come on, drag it here!
Rub. Hei, rubbing, di Manakah senjata BAR awak?
I sank in the strait, sir. It's too heavy.
Search for other weapons.
Remove the Bangalore torpedo!
Pomegranate! Berikan saya bum grenades. Bawakannya that sini!
Bangalore Torpedo in position!
Watch out! Torpedo to be launched!
Come on!
- Jackson here, sir! - Reiben is back, sir!
Oh, God!
One more. For me one more.
Oh, God, the pain! I would die!
Oh, God!
Proceed. Almost done.
- Oh, God! Useless. - Come on.
- Fast! - Proceed. Did it?
Oh Lord, save me!
You're not gonna die.
You're okay. Do not look.
Bangalore torpedoes! Empty rocky area it!
- Torpedo will be launched! - Torpedo will be launched!
Torpedo to be launched!
Success! Find cover behind the hole!
That kind! Come on!
I checked. Morphine.
Participate regularly.
Follow preferences.
He's dead.
Damn.
- Log. - Uh-oh. I can not move.
- Mellish. - Ya, tuan.
Give me my body bayonet.
Two arms and two mortar MG42. Add 20, left 30.
There was a small fort there, but he was a shooting position corresponding ...
... If we can take armored vehicles here.
We have to clear the exit!
Rubbing, Mellish, mari bertempur!
Give some soldiers bomb and tell them to protect us.
Davis, Debernardo, Young, Valk, bersedia.
Shoot for protection!
Go, go, go!
No use firing squad.
That way we can remove everyone from here.
Next, Short, Payton, McDonald, Parkes!
What say we give them eye patch only?
Here, we will only die.
Shoot for protection!
Go, go, go!
No wonder!
Go, damn!
- Jackson. - Yes sir.
- It seems not that hole? - Yes sir.
It was a fortress that survived for a shooting position.
Go there and start shooting.
Wait for my command.
Go!
Captain, your mother would be angry if he saw you do that.
I thought you were my mother.
Save me, oh, my God.
Oh, God, forgive my mistakes.
I repent of my sins because of Thy illegal.
Oh, my Lord, accept my prayer.
With all my strength, help me.
- Dog One exit! Here! - Available now!
Move! Move!
- Reiben. - Come on, Sergeant. Go!
Rub.
They crowded in here.
Come on, Doyle!
Series?
- Flamethrower! - Doyle, do it!
Needless to shoot! Let them burn!
I'll set you up, dammit!
Get down!
Cease fire!
Stop it! Cease fire!
Cane sugar. Sugar from Charlie Company 3.
I repeat, the passage Dog One is open. Send in the bulldozers.
I wait for you to come to strengthen my ribs. Change.
What?
What? Sorry, I said you do not understand.
What did he say?
"Look, I'm washed up for supper."
Rats!
- Hei, Fish. - Ya?
Look at this. Nazi knife.
And now he dah so knife Jews, right?
Keep moving!
France.
Italy Africa.
It was an incredible sight.
Yes, right.
One incredible views.
"Dear Mr. Brian Boyd, ...
"... You must have received full information ..."
- "Dear Mrs. Jensen ..." - "... the death of your son."
"... There are no words capable of cure sadness ..."
"Our team is very feel his absence."
"He was a brilliant soldier and he believes in ...
"Everyone knows that we are involved ...
"... The most important operation in this battle."
"Al unites us.
"He was the first to offer themselves ..."
"... Came to the area near the path of 4,000 soldiers ..."
"Your husband served in a combat unit ...
"... Where his duty requires him ..."
"... That we cherish and hold dear.
"The death of Lee and soldiers seemed a great loss for us.
"I understand the desire sir ...
"To find out detailed information about ...
"... Death."
Colonel, there's something you should know.
Ya.
The two soldiers were killed in Normandy.
This one died on Omaha Beach.
- Sean Ryan. - This guy dead in Utah.
Peter Ryan.
This man was killed last week in New Guinea.
Daniel Ryan.
Sir, the three of them were siblings.
I know that this afternoon, ...
... Mother they would accept all three telegrams.
Not only that. There was more. He was the youngest.
He falls along Division 101st Airborne, ...
... On the night before the attack.
He was in Normandy. We do not know where.
- Is he still alive? - We do not know.
Come with me.
They all member companies of the same ...
... In the 29th Division, but we separate them ...
... After the Sullivan brothers died simultaneously.
Bye Bye James, son of the fourth?
Not yet, sir. He lowered near Neuville.
But it was the German army.
Mac, you may not know ...
... In which he unloaded.
General, a preliminary report issued by SHAEF ...
... Said the Division's 101st'm lying.
They alighted at the wrong place.
Say Private Ryan survived, ...
... He could be anywhere.
In fact, he might have been killed.
And if we're sending a rescue mission, ...
... Into the German army, ...
... They will also be killed.
I am one letter, ...
... Ever addressed to Mrs. Bixby in Boston.
Listen, I read it.
"Point,...
... In the War Department file, I have seen ...
... Statement from Massachusetts General ...
... Say that madam is the mother of five ...
... Soldiers killed on the battlefield.
I am sure these words are not capable of ...
... Cure sadness madam ...
... The most disappointing result of losing it.
But accept ...
...appreciation...
... The people of the republic which they maintained.
I pray the Lord ...
... Cure sadness madam ...
... And just left the ladies with a beautiful memory, ...
... And a sense of pride ...
... For their sacrifices for the sake of freedom. "
Correct,...
...Abraham Lincoln."
The boy was still alive.
We will send someone to look for him, ...
... And get him out of there.
- Ya, tuan -. Ya, tuan.
Three days after the Omaha Beach D-DAY.
We thought 32 tanks will arrive. 27 failed to.
- Miller, Charlie Company. - Go ahead, Captain.
I understand your situation.
But if a Sherman tank was moved before 6.00am, ...
... Throughout the division ...
... Trapped in Carentan in an unprepared.
If so, please report it to me.
Have Charlie Company hold out until we sending armored vehicles.
Yes, sir. Sender messenger!
Parachute Battalion was supposed to open the way for us.
Instead, they lowered everywhere wrong.
- What is the situation of the body? - Yes, sir. Sector 4 survived.
We...
We destroyed 88 weapons here, here and here.
They destroyed 4 Sherman tanks we ...
... And several trucks.
Both of them had a large minefields.
We are trying to penetrate the area, ...
... But a lot of explosions, ...
... Kinds exist.
Landmines Spreng 44, Schuh 42, A-200, ...
... Made of wood that can not be detected.
They planted Landmines Teller 43 in this way, ...
... To impose our tanks, ...
... From here to the edge of the village. Here.
We mark the area, and let the engineers.
How his opposition?
We expect more support, sir.
Company in situ understaffed and artillery.
lnfantri Wehrmacht 346. Of Luck Kampfgruppe.
We captured 23 soldiers.
We leave them to the troops of the 29th Military Police.
Some are killed?
There are as many ...
... 35 killed, 70 injured.
They do not want to give up the weapons 88.
It is a challenging task. Therefore, it is given to you.
Yes sir.
John...
There is another task for you.
- Yes, sir. - It's orders from the top.
We will take a squad to Neuville ...
... In a public relations mission.
Tuan will be leading a squad?
A privates Division 101st lost 3 brothers, ...
... And they want to send him home.
Why in Neuville?
They think he is revealed in situ.
It's hard to find a soldier
on the battlefield like this.
Looking like a mustard seed in the grass.
What we agreed?
We select the best soldiers and the others join in Baker Company.
Oh, God.
They agreed to take over the master?
It's not my companies. According to them, it belongs to the Army.
Complete Reiben with BAR, Jackson, Wade, Beasley and Caparzo.
Beasley's dead.
Replace with Mellish. There are not fluent in French?
- Probably not. - What about Talbot?
- This morning. - OK.
I wanted to find a translator.
Gathered in the center of the vehicle on the beach.
Yes sir.
- Sergeant, what to do? - Listen...
- What? - What will we do?
You're going home with the American flag, Caparzo.
- Listen. - I thought you liked it.
- What? - I thought you liked it.
Attention!
Return to the starting position.
I'm looking for Corporal Upham, Timothy E.
Ya, tuan. Saya Upham.
Listen say you know French and German.
- Yes, sir. - How to accent the body?
There was little in French.
- German I berloghat Bavaria. - Good.
You're going to get me. Take that body.
- We're going to Neuville. - Yes, sir.
- When is it updated? - 8.30 this morning.
- Sir ... - This Division 12th SS Panzer.
Both of these lines to the south.
- Sir, there are Germans in Neuville soldiers. - There was artillery here.
- I know. Cpl. - Yes, sir.
Sir, there are many German soldiers in Neuville.
You got a problem, Corporal?
No, sir. I just never fought, sir.
I just make a map and translate. And ...
I need someone who knows French and German.
- Yes, sir. - Two members of my team is dead.
Yes, sir. I'm just an old unarmed, sir.
You ever shoot during basic training?
Yes sir.
- Take the equipment body equipment. - Yes, sir.
Sir, can I take ...
Sir, can I take the typewriter?
Yes sir.
Thank you sir.
- That a souvenir? - No, sir.
No need to rush, Cpl.
Corporal, take a look at from a positive perspective.
Yes sir.
First, you no longer need to haul all that stuff.
- You still need that one. - Yes, sir.
You want to die?
Do not occasionally touch me again.
Back into the lineup.
I just want to know where are you from ...
- You Caparzo, right? - Hey, go away, Cpl.
OK.
One more thing. Every time you salute our captain, ...
... You make him a target for the Germans.
So please do not do it again.
Especially when I'm next to him, understand?
Corporal, the crew was about what?
- Be careful with that weapon. - Sorry.
He is about ...
It is about the brotherhood ...
... That exists between soldiers during war.
Brotherhood?
What do you know about brotherhood?
Look at this boy, Fish.
Why do not you ask the captain about its origin?
Yes, ask him. He will tell you everything.
Could you enlighten me?
What is their logic risking the lives of eight people ...
... To save a man.
Twenty degrees. Nobody can answer?
Reiben, think about his mother.
Doctor. I also have a mother.
Do you have a mother. Sergeant is the same.
In fact, I'm sure the captain was no mother.
Maybe, she's no mother, but we all have mothers.
"There is no reason to ascribe Sacrifice".
Corporal, what does it mean?
Do we all deserve to die?
Upham's talking about our duty as soldiers.
- Yes, sir. - We need to follow the instructions.
It overcome everything, including your mother.
Yes sir. Thank you sir.
Although you think this mission vain?
Especially if you think the mission is futile.
- What do you mean "useless"? - It's a German word. Yes.
I've never heard of it.
Sir, I have an opinion on the matter.
Feel free to share it with the squad.
In my view, sir, ...
... This mission is a mistake provisions ...
... Armed forces personnel valuable.
Yes. Proceed.
Sir, I think I have a gift of God, ...
... He made me proficient in battle.
Reiben, pay attention. Here's how to complain!
Continue, Jackson.
What I meant was ...
... If you put me at any time, ...
... Including nearby Adolf Hitler ...
... Without any obstacles ...
War is definitely over.
Oh, that is good.
Captain, what about you? Why did not complain directly?
I do not complain to you, Reiben. I was the captain.
I'm the boss here. I used to complain to higher authorities.
You're complaining to me, ...
... I complained to superiors, and so on.
I do not complain to and in front of the body.
As a Ranger, you ought to know about it.
Sorry, sir, but ...
Say you're not a captain, or I'm a major.
What would you say?
If so,...
... I would have said the mission was very nice, sir, ...
... With the goal of which is very important, sir, ...
... Who needs my business, sir.
In fact, I also felt sadness mother of Private James Ryan, ...
... And I'm willing to sacrifice my life and my team, ..
... Especially you, Reiben, to ease her suffering.
- He's great. - I love him.
OK.
- Thunder! - Flash!
Upham, over there. Reiben, you four, go.
Go, go, go!
- Thank goodness you got here. - Sergeant Hill, help has come.
How many are coming?
Only eight people. We did not come to help. Sorry.
You did not come to help, what do you mean?
We are looking for Private Ryan.
Who? Ryan? What for?
- He was here? - I have no idea.
He may be in a unit that is in there next week.
Tough kid there. The Germans penetrate our region, ...
... Break this into two areas.
- Repeat the name. - Ryan. James Ryan.
He jumped with the 101st Division.
- Goldman, call forwarding messenger. - Mailer messenger!
Come on.
Jonesy, take refuge there!
We stopped by a cross fire from the east.
The Germans strengthen their two-day regimens.
The'm lonely road for 45 minutes.
Most of the German fire is concentrated to the west.
Whose voice was that?
Itu Dagwood Dusseldorf,...
... Officials of encouragement.
Statue of Liberty has been destroyed.
- "Statue of Liberty has been destroyed." - ... Destroyed.
It was not pleasant to hear.
Take the second turn on the left ...
Your father was circumcised by my rabbi, stupid!
Private Ryan, James, probably falls in the wrong place.
- Got it? - Take cover!
Go!
- You heartless bastard! - Vail!
They know we're broken relationship. They want to find the sender's message.
Yes. Why are they so eager to shoot?
As long as he lives, he can still send a message.
- We will also be made so. - Impossible!
- Wade! Prepare them. - Yes sir.
- Boyd! - Come on!
Try again. Inform us about the arrival of Captain Hamill.
How are the other Neuville?
There was a two-story building, on both sides of the road.
- There are a lot of windows. - ... Accept? Change.
And on the left, there is the square with the shelter.
- Show me. - Sergeant, wait there.
Yes sir.
Avoid being shot and take refuge behind the building.
Try to stop them on the left.
Shoot and run, two from each team.
Hastings, Goldman, forward!
- Rubbing, Caparzo. - Mereka masih SEKAT kita.
Short run. High and low in every corner.
He is dangerous. Willing to approach them.
- Pergi, Upham. - Ya, tuan.
- You stay with Sergeant Horvath. - Here.
I will not miss him, Captain! Sit with me.
All right, on the left end of the block.
That fence to that square.
Nice.
Reiben, the captain from?
You'll get a gift, if you can answer.
Hear the word, the prize of 300 dollars.
These companies are betting money. 5 dollars to start.
Slowly.
It is behind the corner. Sheltering up to the fence.
Somebody has to know his origins, his job.
I worked with him since Kasserine Pass, ...
... But I do not know directly.
I hurt my ankle.
I need a wheelchair.
There he is. Oh, God.
My ankle is very weak.
Oh, God.
Reiben, you know where he went to school?
The captain had never attended school.
They put him limb from a dead soldier.
You have to be sensitive.
I know its origin and its work
because I am very sensitive.
Hey, Upham, do not trust their word.
- Do it. - Thunder!
Thunder, if not, we'll shoot!
Upham, tell them to get out.
Ask if they know the position of the German soldiers.
- What did he say? - Something about the children.
- So that we saved them. - Can not.
We can not save them. Can not!
We can not save them! No.
They think he'll be fine.
They will not be saved with us.
- It's ok. - Are you insane? Listen to the captain!
- Are you insane? Listen to the captain! - Maybe they are safe with us.
Caparzo! Restore the boy!
No problem.
- Caparzo! Restore the boy! - It's ok.
Caparzo, kembalikannya now!
Upham, translate, "It's okay". Can not. He's like my men.
Caparzo, return the boy to get there!
Captain, at least ...
... We take him to the nearest town.
That's not our job! We need to follow the instructions!
Sergeant, take this boy!
Take cover! Take cover!
Useless! Where did the shooting?
He's fallen before we heard the shot.
The shot must have come from there.
I have no direct juice.
411 meters, sir. Maybe a little less than that.
I'm not going out there! This highly skilled snipers!
Do not Cry. I'll get you home.
Please do not cry. Please.
Carpy.
- Captain. - Survive, Caparzo.
Help me stand up. I can still walk.
Caparzo, do not move!
Two kilometers away, the wind on the left.
Fish!
Captain, I see him? How did it go?
Wade, do not go anywhere.
Where was he shot, Captain?
- Captain, I saw him? - Do not go anywhere!
Bow! What is your problem?
Do I want to take care of you if you were shot?
- Fish, come over here. - Carpy, lower your head.
Why do not you want to lower the head of the body?
Oh, God, I'm depending on you.
Do not let me be ashamed.
Do not let my enemies successfully.
Salinkannya.
Copy it and send it on my behalf.
Carpy, the body will submit its own. Put it down!
- Blood'm sticking to it! - I can see, Carpy.
It's for my dad. There was blood on them, Fish.
We've shot him. Bow.
- Is that bad condition? - Perhaps lung injury.
Take a 30-caliber weapon that!
Information!
- Safe Direction! - Direction of the safe!
That is why we can not save the child.
Sergeant Horvath, check the bullet.
Upham, fill the water container.
- Hill series. - Ya, tuan.
Gather your team members. We gather in the northwestern plains.
- Jackson! - Sir.
Mellish, check the tower, and immediately returned. Go!
Forget it Ryan.
- Thunder! - Flash!
Come in.
We are looking for Captain Hamill.
There, across the plains.
Across the plains.
Be careful. Beware of snipers.
Sit.
Jimmy T, find Captain Hamill, bring him here.
Where? Over there?
How was I supposed to know? Please go look for him.
thanks.
OK.
You guys relax out here a while.
I want to remove the object in my boots.
Put the gun down!
- Put the gun down now! - Put the gun down!
- I'll shoot! - Put it down!
Now! Put it down!
Here safely!
- Useless! - Here congratulations!
Here safely!
- Bring us live longer. - Hopefully so.
Fred Hamill, Explorers, 101st Division.
John Miller, the 2nd Ranger Battalion. Thank you.
We're looking for a Private James Ryan.
He is a member of the division of the body. Have you head it?
- How did the trip here? - Interesting.
- We are almost out of ammunition. - And also a member of our team.
Lieutenant, install bazuka on the right path.
- Yes, sir. - And tell Ryan to come here.
Ryan! Ryan, front and center!
Ryan!
That was him.
I told him not to.
- Sir, Private Ryan reporting. - Nice to yourself.
Captain Miller, of the 2nd Ranger Battalion. He wants to talk to you.
Here.
All right. Sit down.
Private, I have bad news.
It's hard to tell, so ...
I would say so. Siblings, you're dead.
We were directed ...
... Bring you home.
Oh, God. My siblings were dead.
I'd take them fishing when we're home.
Sorry, James. I sympathized.
- How did they die? - They were killed during the war.
Impossible. They ...
Impossible. They are still in school.
- Is not a crew James Ryan? - Yes.
James Francis Ryan dari Iowa?
James Frederick Ryan, dari Minnesota.
What? Does that mean they are safe?
Yes, I am sure they are okay.
Tuan sure they okay?
We were looking for a different Private Ryan.
This is just a big mistake.
How to master so sure?
How do you know this is not a mistake and ...
Lieutenant, sorry to trouble you.
I just sent a letter to them. I need to go home.
I must go now.
- I want to go back. - Be patient.
- So, where is Ryan? - I do not know.
You can contact the head of the body?
- No wonder. - Ryan member units of what?
Baker Company, 506th Regiment.
The man who broke his leg was from there, right?
Yes. It was he from Charlie Company.
- You think so? - Yes.
Ryan? Either ... ouch!
- Where do you fall? - In Vierville.
Vierville? How did you get here?
I do not know, sir. A C-47 we shot badly.
The pilot brought the plane chaos left.
Shot worse. Finally I am here.
I did not meet anyone from my team, sir.
God only knows where they are.
There was a strong member of Baker Company speak?
Maybe talk about the location of the landing zone?
No, sir, but we should come together in the same place.
Show me.
Team members I'm tired.
We'll rest here for three hours.
We will go after dark.
There is a perfect place to relax?
That there are clean sheets and pillows and room service?
- What about a church? - Not bad.
What did you hear? How did it go?
We've got the enemy castle at the beach.
The problem Monty slow attack Caen.
We can not go out as long as he was not ready, so ...
- As if he's so great. - I agree.
We have to attack Caen, so we can get the Saint-Lô.
We hit attack to get the Saint-Lô Valognes.
Dapat Valognes, Cherbourg dapatlah.
- Can Cherbourg, it can be Paris. - Can Paris, Berlin can be.
And finally, we return to the ship.
We really need you here ...
... But I understand your job.
- You understand? - Yes.
I also have some relatives.
- Good luck. - Thank you.
I am serious. Search Ryan. Bring him home.
What's wrong with your hand?
I do not know.
It started in Portsmouth ...
... When we boarded the ship.
It's rare.
Maybe you should find another job.
This work is already not suitable for the body.
What?
- What? - Nothing.
What is the name of the boy in Anzio tu?
The boy who always walked with his hands?
And sing the song about the trapeze?
- Vecchio. - Vecchio.
Ya, Vecchio.
He is funny.
He always made the letter "V" with urine ...
... To Vecchio, to victory.
He was very short. He dwarf, right?
"How'd you get Rangers?"
His leg was shot while he was walking with his hands, right?
Yes. He can run faster with his hands.
He can run faster so than ...
Old.
Ya.
Caparzo.
When you cause the death of a member of the crew team, ...
... You convince yourself that it happened ...
... So you could save two, three or 10 others.
Perhaps 100 others.
Do you know how many members of my team who have been killed?
- How many? - Ninety four.
But that means I've saved 10 times that amount, right?
Maybe 20 times over, right?
And he is that easy.
That body ...
That's how you rationalize the choice ...
... Between the mission and the members of the crew team.
But this time, his mission is a man.
Hopefully Ryan is worth it.
He should go home, to cure a disease, ...
... Or create something useful.
Because I am not willing to gamble 10 Ryan ...
... One Vecchio or one Caparzo.
Look. It so again.
Sir, are you okay?
We will engage in two hours.
Try to sleep.
- How did he do so? - What?
Sleep like that. Look at him.
He fell asleep as soon as she lay her head.
A clear conscience.
Yes. What does it mean?
"If God's on our side and who will be on their side?"
"If God is with us, who can be against us?"
Yeah, I did not say?
How to sleep is to try to stay awake.
What do you mean, Wade?
When my mother became a trainee doctor, he always worked late nights, ...
... And sleep all day.
So we just talked quite
when he got home.
So I always lying on the bed ...
... And try to stay awake as long as possible, ...
... But I always failed because the more I tried to stay awake
the sooner I fall asleep.
Yes. That's not gonna work on my house.
My mother would wake me when she came home, ...
... And chat with me until dawn.
My mother never stopped talking.
Yes. Maybe it was just a chance for him to speak.
Which, oddly enough, sometimes, she went home early, ...
... And pretending I was asleep.
- Who? Mother's body? - Yes.
He would stand at the door, and saw me.
And I will close my eyes.
I know he just wanted to know what happened that day, ...
... That she came home early ...
... Just to chat with me.
But I still pretend to sleep.
I do not understand why I did so.
There are only a few hours more. Shut up and go to sleep.
Captain? Sir?
Corporal?
How are you? You're okay?
Yes, sir, it was all good for me.
Is it true?
What do you mean?
"The war taught us, ...
... "Change the will to action, ...
... "Enhance physical establishment, ...
... "Results in the battle ...
... "On the moments in which a man assessing a rival."
Yes. Maybe it's the way Emerson ...
... Look at it from a positive angle.
- Mr. Emerson know works? - I know a little.
Tuan from? What work of the master before the war?
How much is at stake?
It was, he in 300 dollars.
When it reached 500 dollars, ...
... I will give an answer, and we will share the money.
Agree?
If that's what you want to do. I think I must ...
... Suggested that we wait until it reached 1,000 dollars.
What if we do not have time to live that long?
- 500 bucks? - 500 dollars dah pretty good.
- Yes sir. - Yes.
- Go to sleep, Corporal. - Yes, sir.
Who's there sulfa?
Medical! I hurt my friends! He must bonding tool penasak!
- Wade. - Ya, tuan?
- Trying to help. - Yes, sir.
Last. He will end soon.
How are you?
OK.
Yeah, you're okay. Do not worry.
The doctor is here.
You're okay.
Do not worry.
Division 29th lnfantri will arrive shortly.
Anyone with a plasma?
- Hey, Captain? - Give me an update.
Yes. I'm Lieutenant Dewindt.
Carrier Squadron 99 cards, which brought lnfantri all 327 Launcher.
I took it, sir.
- I'm the pilot. - Private?
- 22 people were killed. - Private, keep ...
I survived. My assistant was killed.
Where his unit? Who are these people?
Those who came with us out on the first night.
We separated since then.
Meanwhile, other soldiers arrived here, in the indeterminate.
Then, there came officers collect soldiers and invent new units, ...
- ... And cause trouble, sir. - Air. Bring the water here.
We're looking for a Private James Ryan.
Member of Baker Company, 506th Regiment of the 101st Division.
I do not know, sir. Many come and go.
- Upham. - Ya, tuan.
Search for Ryan in the squad.
Yes sir.
Rub.
Smell that leg. Make sure whether it stink.
What?
Continue running.
Keep running!
I am a Jew, you know?
Yes, I failed to remove him from the plane.
- I need to win. - Yes.
High rank.
Yes, Brigadier General Amend, Assistant Commander, 101st Division.
Somebody ...
... Weld steel sheets ...
... To our deck to protect the generals of the shot.
Unfortunately, he did not tell me ...
... Until we're flying into the air.
It seems to fly heavy rail. All right.
Overloaded. Indeed find Nahas.
I struggled to fly.
And after their fall, ...
... I was trying his best, ...
... To fly and avoid crashing.
We crashed badly. And finally, this is the case.
Flights others okay.
Our aircraft are too heavy.
Grass wet at the time.
In situ steep slopes.
Twenty-two people were killed.
- All that for a general? - A man.
- A lot of things that happen. - Pointless.
- Sia-is. - Sia-is.
Both-and.
Exactly.
I was looking for "useless" in the German dictionary.
There exists a word of it.
- Upham. - Ya, tuan.
Search Ryan among askar umbrella plunge out there.
Yes sir.
Oh, lord might want to check this thing.
Chain identification.
That is too much, sir.
I found a lot of dead bodies.
Jackson.
- Check the chains. - Yes sir.
I will help.
What do you think, Jackson? You think his name here?
If so, I'll find it. Sure he's here.
I'm willing to bet that he's still alive.
10 bucks if I find him first.
- Let's see who's here. - You're all going to lose.
Well, do you think the boy is here?
Keep looking.
All right. Gary Lanico.
Ben Rubino. Mike Cessacchio.
Everything names Italians.
Oh, this is not the name that we were looking for.
Wee Willie Winkie, that's your friend.
We have to find this boy.
Where is this wretched boy?
Separating, Jackson. Gathered in a pile of his own body.
What I want to know who we are?
Reiben, can not you shut up?
- Do not fight. - Central diversify tu.
- I think I found it. - What do you mean?
Ryan.
- Ryan. - Look, Mellish.
Do you know? You're really smart.
R-l-E-N-N-E.
It Rienne and he name of the French people.
- Know what it means? - It means nothing.
- What kind of cards will beat 3? - Nothing.
- I just met soldiers from New York. - I got a full house.
- Do you need help? - I got a full house.
- You lose. I have a straight flush. - He can be a full house.
Chain saw my body. Hankey main body.
- Ryan. - This guy is an asshole.
You want me to help you? Can you read it?
Oh, God. Look at this flat.
- It seemed he was not dull bullets. - Probably not.
I do not like something between his ears.
It is like the things in between both legs of the body all.
- He's great. - Not bad.
Okay, Jackson.
Well, I have three cards of a kind.
- Full house. - What are you doing?
All Airborne soldiers are watching.
This thing is not a poker chip.
- All right. - Enter it again!
He is not here.
Maybe we should split up.
And wandering in the woods, ...
... While calling her name.
He would also hear our call. Ryan!
Captain, it may be difficult to do.
Perhaps the locals saw him. Hey, you ...
Ryan! Anybody know Ryan from the Division's 101st?
Ryan? Not know the soldier named Ryan? Private James Ryan from Iowa?
Anybody know Ryan?
James Ryan!
Hey, Joe, do not know Ryan Mandelshon that of Company C?
- Yes. It feels yes. - Please bring him here.
- You know Private Ryan? - Sir, please speak loudly.
You should talk louder.
- Hearing me badly! - Sometimes it's good!
- Sometimes it's good! - Bombs exploded ...
- ... Nearby. - Bombs exploded near my head!
I understand. Do you know Private Ryan?
Who?
Private Ryan! James Ryan!
- Jimmy Ryan? - James! James Francis Ryan!
- No. James Francis Ryan. - All right. Give me a pencil.
Paper.
Fast! I need a pencil!
Pencil short, sir.
Write these words.
James Francis Ryan, a sign of a problem.
Iowa, question mark.
You knew her? Does he know Ryan?
Read this message. See.
- Yes. Certainly. - He knows his position?
Yes. We landed 32 km far from our landing zone, ...
... And ended up elsewhere.
We shared a few other soldiers tried to come to gather here, ...
... Came across was a colonel who gathered people to Ramelle.
Ramelle.
To guard a bridge. It was the last time we met.
Nice! thanks.
Write thank ... Read, and thank you.
- Are equally! - Let's get together.
Thank you, Lieutenant.
Ramelle.
We're here. There.
Ramelle located in Merderet River, southwest of here.
You know nothing about the bridge, Captain?
Yes. The target is Cherbourg.
We can not keep Paris if it was unable to seize the port.
And Rommel knew about it, ...
... So he will try to bring the car shield
crossed the line to everywhere.
By doing so, he can attack our troops ...
... When we go to Cherbourg.
It makes the river villages there ...
... Who has a strong bridge location is valuable.
Let's go.
Captain.
Is it?
Radar tracking stations. Does not really work anymore.
There seems to be something there. A weapons cache in it.
- See? - Yes. I think so.
What is wrong?
Perhaps MG42 machine gun.
Oh, God. Is that what you kill all these soldiers?
Maybe one of them is Ryan.
No, they are different badges, so you do not have to guess.
I do not know how fast you guys ran ...
... But if we deviate here quietly and quickly, ...
... They will not be directly aware of our presence.
I mean, what we said last time that thing?
I understand, but we can not do so.
This time, I agree with Reiben.
- We leave them arms 88. - For the Air Force.
They will not waste the equipment for a machine gun.
Captain...
We can forget about it and accomplish our mission.
After all, this is not our mission, right?
Is that what you want to do, Mellish?
You want to let them attack ...
... Companies that come here next?
No, sir. It was not my intention.
I mean this is a needless risk, ...
... As our goal.
Our goal is to win this war.
Sir, I have a bad feeling.
When is the last time you felt happy?
Okay, three people fled without firing.
Mellish, you're right. I'm going to the center.
Who will go to the left?
I will do it.
- I'm going to the left. - All right.
Upham, switch positions with Jackson, and the body to the back.
Yes sir.
We give him the pressure so he needs to change the barrel.
I think we can attack them with grenades and bombs.
- Maybe I should run down the middle. - You run slowly. No need.
- Sir, maybe I should go left. - Maybe you should shut up.
Rubbing, jaga pusat senjata api.
Save of magazine and clips on easily accessible place, and ...
For more grenade bomb to guard center.
This hill is clear! Four people are dead!
Upham, bring equipment here! We need water and sanitary!
Take a box of morphine from an emergency!
Oh, God.
Rats!
All right. Sulfa it.
- Elevate the legs. - I will do.
- Add a sulfa, Mellish. - I do, Wade.
- You will be safe. - Listen.
Doctor, you're safe.
How did it go?
Wade, you're okay. We will take you to the hospital.
- Add sulfa! - Elevate the legs.
- Elevate the legs. - He'll be fine.
- I will do. - You will be safe, Wade.
I will do.
Upham, give me water container body!
- Come on. - ... We will take you out of here.
Give pressure on that part.
- You will be safe. - How did it go?
- I'll take the morphine. - How did it go?
- It's okay. You'll be fine. - How did it go?
You'll be fine.
It morphine.
I was shot in the spine?
- You're safe, Wade. - I was shot in the spine?
- Pick him. Be careful. - All right. Invert him.
- Be careful. - Apply pressure.
- Be careful. - Pick him.
It's okay, Doctor. You're okay.
Wade, you must copy the bullet wounds.
On the back of your body.
Which amounted to a hole ...
- A sum of the principal pieces of oak. - No problem.
You'll be fine.
Give pressure on that part.
- Give pressure on that part. - It's ok.
Give pressure on that part!
There is no other part of the bleeding worse?
Yes, here. You know what this thing is?
- No. - Here. Yes. Here.
I want you to hit this part.
- We have given this place stress. - Here.
- Good. - OK. There he is.
Oh, God, my heart!
- Oh, God! It was my heart! - Is something wrong, Wade.
Tell us what we should do.
What do you need? What can we do?
Tell us what we should do.
Whoops.
I need more morphine.
Morphine, sir?
OK.
Give him.
- I do not want to die. - Well, Wade.
- This is it. - Nah.
Give more morphine.
Mak?
I wanna go home.
Mak. Mak.
Mak. Mak. Mak ...
Rubbing, tangkap dia!
Wait a minute.
First, cover and check the bodies for identification Wade.
Doing the same for the other soldiers there.
Remove it and look for information on his body.
Ask the same there he shot Wade. Ask him!
- That was not important anymore. - It's important!
Shut up.
Jackson, you're fired.
Whoops.
- Little is exposed to, sir. - Clean and bandage the wound.
You and Sergeant, keep the area around.
- Sir, he said, "Do not shoot." - I do not care, Upham.
Is there a master will let them shoot him?
- The act is wrong, sir. - You can help him.
What is happening?
American.
I like Americans.
Steamboat Willie.
Ya, Steamboat Willie. Orang Amerika.
- He said he was not finished. - Yes. Maybe that's what you think.
Let. Yes.
Please ... I like America.
Berlagaknya! It's easy!
Scat! You're silent? Great!
Betty Boop! She is so beautiful!
Betty Grable. Her legs were gorgeous.
Hitler wretched.
Sir, he apologized for the shooting Wade.
Sir, he's sorry about Wade.
Captain.
Captain, this action is wrong.
Lord knows. He was a prisoner. He's surrendered.
He's surrendered, sir.
Tell him ...
... Walk 1,000 steps in that direction, ...
... Before he opened this blindfold.
We leave, and he turns himself in ...
... To the first Alliance soldiers he met.
- Thank you sir. - Impossible.
- You will release it? - He's a prisoner of war, Reiben.
I can not take him with us. Our people will catch it.
That is, if he is not found by the army, ...
... And told to go back to work.
Captain, sir can not miss the enemy away.
- Mengarutlah. - Correct.
Nonsense? All this nonsense?
- Shoot the prisoner was not one? - Shut up, Upham.
It's against the rules!
Yes. The regulation of the body's release of new friends.
But it's what we should do, right?
Download the complete body. Let's go.
Did you hear it said. Take fittings.
The new captain give you a referral.
Yes. Such as instructions to seize these guns.
- It was a good landing, right, Sergeant. - You're extreme.
Yes, sir. Seize this place is a great direction, ...
... But not why. We just lost a soldier.
I hope Ryan happy mak ...
... If he knew that Jimmy was more important than our two friends!
But, we have yet to see him. Is not it?
- Nah. - Do not touch me!
Rubbing, Bangun.
Take fittings. Follow instruction.
I do not want to continue this mission.
- Mr. - Do not back Captain body.
- Reiben, get in the back of the line. - No, sir.
I am willing to be assigned in the bunker ...
... If necessary, but not with this mission.
- I would not be repeated again. - Captain!
OK. All this mengarutlah!
- Follow instruction! - You wanna shoot me for Ryan?
I wanted to shoot because I hate you.
- Sir, listen ... - Sir, let him go!
Mr. gonna let this happen? Captain! Tablature.
- Captain? Sir? Ryan's dead. - Nonsense!
- Sir, there are situations ... - Mengarutlah!
Captain, I can feel it.
We did not kill the German soldiers. Now you gonna kill me?
- He's better than you. - Shoot me, Sergeant.
Do it. Shoot my feet and give ...
I will shoot your mouth humming tu!
If so, what are you waiting ...
- You do not know silence. - Do it!
- You do not know silence. - Shoot!
Captain, please!
- How much money at stake? - What?
- Cowards! - I'm still waiting, Sergeant.
Mike, how the amount of money bet now?
But how much would it now?
How many? 300 bucks? I am a school teacher.
I teach English composition ...
... In a little weekend called Addley, Pennsylvania.
Over the past 11 years, ...
... I teach at the College of Thomas Alva Edison.
I coach a baseball team in the spring.
It was unexpected.
In the village, when I tell people I will work, ...
... They will think, "No wonder."
But here, he seemed to ...
One...
One thing that did not make sense.
So I think I've changed.
Sometimes I wonder ...
... Whether my wife will still recognize me when I come home.
And how can I tell him ...
On days like this.
Ryan...
I do not know anything about Ryan. I do not care about anything.
He does not matter to me, he was just one name. But if...
Go to Ramelle ...
... And see him, so he could go home,
let me go back to my wife ...
... So, that's my mission.
You wanna go?
You wanna go to war?
OK.
Well, I will not stop you.
In fact, I will report it.
For me, the more I kill, the more difficult for me to go home.
With the memory ...
The days are gone ...
In my silence ...
You mencemuhku ...
With a memory that will not go out ...
I sat in my seat ...
With a sense of desperation ...
Nobody...
Its so sad ...
Shrouded in gloom ...
I sit and stare ...
Halftrack armored car! Take cover!
Who shot tu?
Ready to attack their left flank! Attack now!
Wait and make sure they're dead!
We of Division 101st! We get out now!
That element Reconnaissance, 2nd Division SS.
It was definitely the review that we've been waiting for.
Captain Miller, Charlie Company, 2nd Ranger Battalion.
Corporal Henderson, Easy Company, Battalion 501.
Ryan. First Battalion, 506 Regiment.
Private First Class Toynbe, 3rd Battalion, 506 Regiment.
James Francis Ryan?
Yes sir. How lord knows?
Looks like you guys attacked badly.
Yes sir. Small group attacks.
They attacked us with weapons 88 severe.
Well sir, if you help us, I will make a complaint.
I would not blame you.
Who is the head of the body?
Captain Jennings, sir.
It was the best officer that there was only a corporal.
So what are you all here?
We came for him. Ryan.
I, sir?
James Francis Ryan dari Iowa?
Yes sir. Payton, Iowa, right, but ...
Why?
Brother-brother was killed in battle.
Which one?
Everything.
Is it true?
Yes. Correct.
The body may need time to cool down.
If there are places you can go and ...
- What is that thing? - The brothers Ryan's dead.
- Which one? - All of them.
Sir ...
Tuan come solely to tell me about it?
Actually, the body will return.
We were directed to take you home.
Bring me home?
Corporal Henderson, we do not intend to trouble you, ...
... But it was a command.
There is no news about the delivery of aid to here?
Sir, we do not know. In fact,
we do not know what is happening south of us.
I also have given the command, sir.
It did not include me leave my job.
I understand, but the situation has changed.
Sir, I do not think so.
Commander of the US Army who said so.
Sir, we were directed to keep the bridge.
Our plane had destroyed all the bridges ...
... In a row unless two bridges.
One at Valognes, and another one here.
If the Germans recapture, ...
... We will be forced to move.
Private, one if the team you want to stay here.
But you got the job done.
Sir, I can not go up to help ...
You're given three minutes to grab the completeness of the body.
Sir, what about them? They lack ...
Hey, boy!
Two of our friends died while trying to find the body.
- Sir? - It is true.
- Who are their names? - Irwin Wade and Adrian Caparzo.
Wade and ...
Caparzo.
That would be absurd.
It made no sense, sir. Why do I get home?
Why did not they? We both fight!
Is that what they should tell your mother ...
... When they send another folding the American flag?
Tell him that ...
... I'm here with relatives who are still alive, ...
... And I will never abandon them.
Maybe he'll understand.
I will not leave this bridge.
What's the next instruction?
Sergeant, we're doing something odd.
The world has turned upside down.
But, there is still a question mark.
I do not know. What is your opinion?
Tuan would not want to know my opinion.
No, Mike, I want to know.
Part of me felt his words correctly.
He does not deserve deportation.
It's okay if he did not want to go, leave him and let's go home.
Ya.
But I also sense, what did we stay here ...
... And finally succeed?
Maybe someday, we'll taste ...
... Saving Private Ryan was the only good thing
which we managed to do behind ...
... This war chaos.
That's my opinion, sir.
As said host, ...
... If successfully do that, ...
... We all deserve to be deported.
No.
It's just living.
2 30-caliber machine guns, grenades, 17 grenades, 11 landmines Hawkins.
There are two bazookas, but only live bullets 8 items only, ...
... And some small arms.
Previously we have 60 mortar, but already destroyed by artillery.
All this serves no purpose if they attack with tanks.
- They would not do that. - What is your opinion?
I think they will attack from the flank.
Unless we can draw them onto the main road ...
... Among these buildings ...
... Where the debris will block them.
- Disable them? - If you can afford.
So tanks that blocked the road.
If successful, we have the opportunity to attack them.
Good tu. Break them. Do not let them get together.
Attack as strong as possible, and retreated to the bridge.
Under attack from machine gun, and guns are on high ...
... Attack them from above.
That's my idea.
Jackson.
I want you to climb up the bell tower.
- Yes, sir. - Take some soldiers with you.
Yes sir. That will help.
I need a .30 caliber rifles with 1,000 rounds of ammunition.
Parker, have the opportunity to work.
Yes. ldea was nice, Captain.
But it is only successful if the tank was ...
... Can be attacked from the main road.
So how does the host want to do?
Reiben's right. As the new friends we had, ...
... Our weapons are not effective, ...
... So how to attack the tanks?
Give him the bait.
We can attack without them realizing it.
Yes, but with what?
- We can try to bomb attached. - The bomb attached?
- That you are designing? - Not. It's in our manual.
You can read for yourself.
Sir, we are no manual now.
Maybe you can explain it to us?
You sure there is fuel mass destruction, right?
TNT and mixture B?
Yes, sir, in significant amounts.
Mixture B is enough to blow up the bridge twice.
All right. The body may be of little to us.
Take the usual socks, ...
... Sumbatkannya with a mixture of B ...
... Install a fuse, ...
... And salute it with gris.
So, if you're throwing, it will stick.
It's a bomb attached.
If you've got a better idea ...
... I want to hear.
That's good. Now we can submit to us their stockings.
Lift up.
All right, select shooting area. Shoot with a cross in the tower.
Well, I can shoot from the corner at 12 to 9 o'clock.
- Watch out! - I got it!
The fire pot.
Given this the best thing we can do, ...
... Machine gun position before it Taklah bad.
And in this position, ...
... The Alamo.
If they make us retreat, the last one will blow up the bridge.
To fuse it, we only have 30 seconds, ...
... So make sure all know if you're the last person, ...
... You have to run as fast as possible, or you'll die.
Captain? What should I do?
Do not go far from me, ...
... And that's final.
I'll get the bullet.
- Hei, Upham. - Ya.
- Listen to me. - Yes.
- You're being watched? - Yes.
We'll split
and retreated with muddled.
Here.
So you have to be ready with bullets, otherwise we die.
- All right. - Do you understand?
- Available with bullets. - Yes.
- You okay? - Yes.
When we left England, ...
... A sergeant distribute cartons of cigarettes, ...
... And I said, "I thank, I do not smoke."
"I do not smoke."
- The situation is awesome, is not it? - It was unexpected.
Well. In vain, right?
Exactly.
Both-and.
Ouch.
- Ya. - Sia-is.
He certainly interesting, right?
Yes. OK.
Be careful.
Both-and.
- Sir, who is the singer? - Edith Piaf.
Why would he be sad?
My girlfriend left him, ...
... But she still sees his face in averaging place.
May tu.
"In fact, life is just for you.
"Sometimes I dreamed of being in your arms."
It was part of what? He's singing before.
- That the chorus. - Chorus.
"And you whisper in my ear ...
..."kata-kata...
... "Which makes my eyes were closed.
"And it was amazing."
- Repeat once again, Upham ... - Yes.
... Frankly, my voluptuous body.
- Good. - No, actually he is a sad song.
In the beginning, he said, "One day, you go.
"You left me, and I grieve over it.
"I saw in the sky, on the earth."
Upham, if there are more songs like this,
German troops do not have to shoot me.
I myself will be tapping my wrist.
You're weird, Upham.
Sorry, Edith that make me like this.
You know that song reminds me of what?
Kata-kata Puan Rachel Troubowitz ...
... On the day I went to basic training.
He said, "Do not touch me"?
Not. She is the wife of our rulers.
He came to my mother's shop to try on some clothes.
And large breasts, in 44 E.
- 44 E? - He was very large.
Large tu.
No. I assure him of a size 42 D.
When we got in the room, he tried to use ...
... Corsets three silk ribbon panel ...
... Along coli.
Breasts overflows look so beautiful.
- Takkah it too tight? - Tak. He was gorgeous.
He saw me, and he knows ...
... I'm horny.
So he said to me, "Richard, calm down."
And he said, "When you're on the battlefield, ...
... "If you're depressed, ...
... "Or fear of the body, close your eyes ...
... "And imagine this thing. Got it?"
So I replied, "Yes, ladies."
Mr. okay?
Yes, I just keep pace.
Is your first teacher?
Ya.
That's something I can not afford to make.
What's more temperament four of us.
I have about 1,000 students like you.
I can not imagine the faces of my brothers.
I tried, but did not succeed immediately.
Things like that never happened to you?
You have to think of a specific context.
What do you mean?
Do not think of their faces.
Think of specific things, something done together.
When I think of home, I imagine things.
I imagine the swing in the backyard, ...
... My wife pruning roses with my glove.
One night, my two brothers ...
... Wake me up in the middle of the night, ...
... They said there was a surprise for me.
They took me to the barn, ...
... And there, my oldest brother, Dan is ...
... With Alice Jardine.
Imagine his face ... the face of the worst ...
... You have ever seen.
And I remove his shirt.
And he tried to remove the Colina ...
... And suddenly, shouted Sean, ...
"Danny, you're still young! Do not do it!"
When Alice Jardine came, she screamed, and shocked, ...
... And try to run out of the barn, ...
... But his shirt stuck in his head.
So she ran and hit the wall and ended up fainting.
And more wind, and began to chase us, ...
... But at the same time, Alice was still unconscious.
He should wake her.
So he drag Alice to pull her legs.
And at the same time, he took a shovel while chasing Sean.
And Sean said, "Why do you want to hit me?"
"I help you."
It was created and more angry.
He tried to shake the shovel.
It bounced and hit by an oil lamp.
It exploded, and the barn was almost burnt ...
... Due to the incident.
That is the last thing ...
The next day, and went to basic training.
That was the last night the four of us together.
It happened two years ago.
Oh no.
Tell me about your wife and flowering plants Rosny.
No.
No. That's my secret.
Enemy from the east.
He saw two Tiger tanks.
Two Panzer.
Infantry.
Fifty plus substitutes.
Spread out! You know what you have to do!
- Rubbing, sediakan umpan. - Ya, tuan.
- Upham, find shelter. - Mellish and Henderson, ready weapons!
- This is the time. - Check each bullet!
Good luck, Reiben.
I do not need luck, Sergeant, I'm really lucky.
One of the five detector?
Yes, and the detector is pointing both directions.
Yes? Check out the bullet holes, and it should be in good condition.
Upham! Fast!
- Corporal Upham? - Yes, sir.
We have no machine guns caliber 30 in this position.
Whether Mellish or Jackson needs in the tower.
Yes sir.
Upham! Jackson's okay. Focus on Mellish.
Too many infantry, Captain. Not sure if they take the bait.
You're no longer just the thing?
Panzer did not eat the bait.
lnfantri move to the left.
Sir, tanks and new Halftrack with 20 soldiers.
Mellish! Henderson! Move!
Now! Turn on fire!
The crew! Turn on fire!
Thirty infantry on the right flank!
Go there, find a hole, and stop them!
Move!
Upham!
Congratulations!
German soldiers!
Right flank!
Vail!
Upham! Calibre 30! Quick!
And find the captain! The ribs of the scope!
Return back! He is still in a battle!
No, Ryan, face down!
Ryan!
- Ryan! - Let me go!
- You okay? - Let me go!
Yes. I also survived, Captain. thanks.
Well, on both sides! Up above and enter bomb!
Bum grenade!
20 millimeters!
Remove the 20-millimeter weapon slams!
Many weapons in areas protected under! I never managed to shoot!
Attacking on the edge, Parker!
- The target prices, at 8! - Whoops!
Oh, God, give me strength.
Move!
Come on!
Search protection, Upham! Search protection!
I ran 30-caliber weapon.
God, grant me the strength which teaches my hands to war ...
... And fingers to fight.
The purity of my heart and Kubuku, ...
... My tower and transmitter messenger, ...
... God protects me and where I depend.
Mari sine.
Parker, bow!
Captain, we were attacked severely by 20 millimeter guns.
We must also try flanking.
Let me try to shoot from above.
Upham!
Upham, ammunition, dammit!
My weapon jammed! There is no 30-caliber weapon?
- None. - Uh-oh.
Upham! Upham!
Rub!
I run out of ammo! Anyone with a sling bullets?
Oh, God!
Stupid!
Stop! Listen! Stop!
Stop! Do not...
Rats!
Useless!
- I ran out of bullets. - Bazookas it.
- We can use them without the tube. - How?
To wire as a fuse, drag and drop!
Panzerschreck!
We're going to the Alamo.
Poplar! Poplar!
We will handle it! You're back!
- Follow us! - As soon as we're done!
Berpindah, reaming.
Refill cartridges.
Well, shoot.
We will blow up the bridge!
- Go! Clear the bridge! - Move...
Sergeant! Mike, are you okay?
- It's just a little shot. - Supply of there!
Get protection! We'll blow this bridge!
Come on!
Tiger tanks will cross the river!
Captain, get protection!
Come on, Captain, quick!
Mike.
Mike!
Captain.
Captain, you want to go? Captain, come back here!
Upham.
Survive, Captain.
Medical team!
Medical! There is no medical help?
Sir, the P-51 tank destroyer.
Angels protected us.
What he, sir?
James...
Make our efforts worthwhile.
Make it worthwhile.
"Dear Mrs. Ryan, ...
...pleasure...
... I inform you that your son, Private James Ryan ...
... Healthy, and at this point, ...
... On the way home from the battlefields of Europe.
Reports say that James duties ...
... With courage and dedication, ...
... Even after being informed about the tragic loss ...
... The family of natural ladies in the business ...
... Free world from tyranny and oppression.
I, together with the Secretary of War, ...
... Men and women of the United States Army ...
... And people all over the country ...
... Pray madam good health and long life ...
... With James on the ladies side.
Nothing, including the return of a loved child, ...
... Able to make up for lost madam ...
... And thousands of other American families ...
... Equally sad result of this tragic war.
I want to share words that comforted me ...
... At times bitter and depressing.
And the excerpt reads, ...
... I pray the Lord ...
... Cure sadness madam ...
... And just left the ladies ...
... With a beautiful memory ...
... And a sense of pride ...
... For their sacrifice for freedom.
...Abraham Lincoln.
Correct,...
... George C. Marshall, General, Chief of the Army. "
I was with my family today.
They want to come together.
Frank,...
... I can not imagine the feeling to get back here.
Every day I am reminded of the words of the body ...
... While on the bridge.
And I try to live life to the fullest.
I hope it's enough.
At least, I hope, ...
... I deserve the sacrifices you all.
James.
"Kapten John H Miller."
- Say that my life is good. - What?
Say that I am a good person.
You're really good.